1. Общие условия
Настоящее Соглашение, согласно ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), является публичной офертой Общества с ограниченной ответственностью «РУФОРМ» (ИНН 7714886605, ОГРН 1127747031840), зарегистрированного по адресу: 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д.46, стр. 7, офис I, комн. 16 (далее, «Администрация» ), размещенной в общем доступе в сети Интернет, регламентирующей порядок предоставления пользователю сети Интернет (далее – Пользователь) возможность использования сервиса «RUTUBE.SPORT» (входящего структурно в состав Экосистемы RUTUBE, управляемой ООО «РУФОРМ»), доступный по адресу: https://rutube.sport/ (далее – «Сервис» или «RUTUBE.SPORT»), и в соответствии со ст. 438 ГК РФ, считается заключенной с момента совершения Пользователем действий по акцепту, указанных в настоящем Соглашении.
Начиная использовать Сервис/его отдельные функции, любым способом и в любой форме в пределах его объявленных функциональных возможностей (включая доступ к Сервису или к любым сервисам Сайта с использованием мобильного приложения «RUTUBE.SPORT»), создает договор на условиях настоящего Соглашения и указанных в нем Обязательных документов, в соответствии с положениями ст.434, 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Оферта действительна в электронном виде и не требует бумажного оформления. Пользователь считается принявшим настоящее Соглашение и присоединившимся к ним, а также условия всех указанных в нем документов, в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения, Пользователь должен прекратить использование Сервиса в полном объеме, без каких-либо исключений. RUTUBE.SPORT вправе изменить любое из условий настоящего Соглашения без предварительного уведомления Пользователя. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по указанному в настоящем абзаце адресу, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Действующая редакция Соглашения всегда находится на странице по адресу: https://rutube.ru/info/agreement/ . В случае несогласия Пользователя с измененными условиями, Пользователь обязан прекратить использование Сайта. Продолжение использования Пользователем Сайта подтверждает его согласие с изменениями условий Соглашения.
В рамках Сервиса RUTUBE.SPORT Администрация (Лицензиар) предоставляет Пользователю (Лицензиату) безвозмездно (если иное не будет оговорено текстом настоящего Соглашения или соглашений, регулирующих правила пользования отдельных сервисов Сайта), на условиях простой (неисключительной) лицензии, неотчуждаемое и непередаваемое право некоммерческого использования Сервисом в неизменном виде на территории стран всего мира, путем доступа к функционалу Сервиса в целях их использования по прямому функциональному назначению, способами, в объеме и в пределах, определенных настоящим Соглашением. Все условия настоящего Соглашения относятся как к Сервису в целом, так и ко всем его компонентам, в частности.
В рамках настоящего Соглашения Пользователю (Лицензиату) предоставляется право на ознакомление посредством ЭВМ и/или иного, в том числе беспроводного, портативного устройства (КПК, телефонные аппараты для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи и пр.) с применением любых технологий, стандартов и протоколов (web, wap, IP TV и пр.), а также посредством программ для ЭВМ специально разработанных для конкретных мобильных операционных систем (iOS, Android, Windows Phone и др.) телефонных аппаратов для сотовых сетей связи (мобильные приложения), программ для ЭВМ, специально разработанных для доведения аудио, видео и аудиовизуальных произведений до всеобщего сведения пользователей сети Интернет посредством таких устройств, как телевизионные приемники, самостоятельно либо с использованием дополнительного оборудования предоставляющих возможность доступа к сети Интернет и просмотра указанных выше произведений (технологии Multiscreen TV, STB, Smart TV и т.п.) с авторскими материалами, информацией, контентом и/или осуществлять их просмотр, право пользования платными услугами Сервиса, и иного взаимодействия с авторским контентом).
При акцептовании настоящего Соглашения Стороны руководствуются положениями п. п. 2 и 3 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, предоставляющих право гражданам и юридическим лицам заключать договоры, как предусмотренные, так и не предусмотренные законом, а также заключать договоры, в которых содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанные договоры).
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Сайт – совокупность интегрированных программно-аппаратных и технических средств, а также информации, отображаемой в определенной текстовой, графической или звуковой формах, подготовленных для получения Пользователем и идентифицируемых по уникальному доменному имени: https://rutube.sport/, а также по адресам его поддоменов и версий других аппаратных платформ, которое представляет собой систему интерактивного обслуживания в режиме реального времени, эксплуатируемую RUTUBE.SPORT во всемирной сети Интернет и включающую в себя информационные сервисы и данные, предоставляемые RUTUBE. SPORTи третьими лицами (далее - «Сервисы Сайта»).
Пользователь – любое физическое лицо, использующее Сайт.
Контент – включая, но не ограничиваясь: аудиовизуальные произведения и их фрагменты, включая телетрансляции и телепрограммы, другие мультимедийные и видеоматериалы, изображения, текстовые сообщения, а также любая другая форма предоставления информации посредством Сайта. Перечень Контента, доступного Пользователям, определяется RUTUBE. SPORT в одностороннем порядке и может быть изменен, включая, но не ограничиваясь, добавление и удаление некоторых единиц Контента, доступных для просмотра только в определенной географической области по усмотрению RUTUBE. SPORT.
В случае использования в тесте настоящего Соглашения терминов, расшифровка которых не определена в настоящем Соглашении, то в этом случае толкование такого термина производится в соответствии с смыслом настоящего Соглашения, а в случае отсутствия единообразного толкования термина в тексте настоящего Соглашения необходимо руководствоваться толкованием такого термина, определенным, в первую очередь Пользовательским соглашением сайта rutube.ru (https://rutube.ru/info/agreement/), во вторую очередь – действующим законодательством РФ, и далее - сложившимся (общеупотребимыми) в сети Интернет.
3. КОНТЕНТ
3.1. RUTUBE.SPORT не предоставляет Пользователю право использовать Контент каким-то иным способом помимо предусмотренных текстом настоящего Соглашения.
3.2. Сервис RUTUBE.SPORT, может содержать как контент, который доступен для просмотра Пользователем как с сопровождением процесса демонстрации контента рекламой и/или интерактивными материалами (AVOD), так и без сопровождения процесса демонстрации контента рекламой, а также контент, доступный для просмотра Пользователем исключительно за соответствующую денежную плату, что будет регламентировано соответствующими договорными условиями, опубликованными Администрацией в Сервисе RUTUBE.SPORT.
3.3. Сайт может содержать ссылки на иные интернет-сайты и иные ресурсы третьих лиц, использование содержания которых осуществляется Пользователем в соответствии с условиями использования соответствующих ресурсов.
3.4. Любая информация, используемая в Сервисе, предназначена исключительно для некоммерческого использования. При этом любое копирование Информации, ее воспроизведение, переработка, распространение, доведение до всеобщего сведения (опубликование) в сети Интернет, любое использование в средствах массовой информации и/или в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещается, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями, условиями использования других сервисов RUTUBE.SPORT и законодательством Российской Федерации.
3.5. Сайт содержит материалы, охраняемые авторским правом, включая, но не ограничиваясь, товарные знаки, тексты, фотографии, видеоматериалы, графические изображения, музыкальные и звуковые произведения. При этом все содержание Сайта охраняется авторским правом как произведение, созданное коллективным творческим трудом в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. RUTUBE.SPORT принадлежит авторское право как на подбор, расположение, систематизацию и преобразование данных, содержащихся на Сайте, так и на сами исходные данные, кроме случаев, специально установленных настоящим Соглашением или отдельно отмеченных в содержании опубликованных на Сайте материалов. Пользователь не имеет права изменять, публиковать, передавать третьим лицам, участвовать в продаже или уступке, создавать производные произведения или иным образом использовать, частично или полностью, содержание Сайта.
3.6. Права на все объекты, составляющие технологию Сервиса RUTUBE.SPORT, программного кода Сервиса, и их дизайна или любого сервиса (включая мобильные приложения), в целом и отдельных его элементов, права на базу данных, являющуюся совокупностью материалов и информации (далее, «База Данных»), принадлежат Администрации или управляется ею на законных основаниях, и указанные объекты являются результатом интеллектуальной деятельности Администрации (или соответствующих Правообладателей) и защищается российским и международным законодательством, регулирующим вопросы интеллектуальной собственности, авторского и смежного права. При этом, государственная регистрация прав на Систему/ «Базу Данных» осуществляется исключительно по единоличному решению Компании, хотя в силу положений статьи 1262 Гражданского кодекса Российской Федерации такая регистрация не является обязательной.
3.7. При цитировании любых материалов Сайта/ Сервиса RUTUBE.SPORT (и прочих его сервисов) в сети Интернет обязательна ссылка на первоисточник (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации) в виде активной, не закрытой от индексирования поисковыми системами ссылки на соответствующий материал, ссылки на Сайт/ Сервис RUTUBE.SPORT (и прочие его сервисы).
3.8. Если функционалом Сервиса предусмотрена возможность загрузки Пользователем каких-либо материалов и/или информации на Сервис (включая, написание комментариев, проставление реакций и пр.), то Пользователь обязуется не загружать, размещать или иным образом использовать на Сайте какие-либо материалы, на которые распространяются авторские права либо иные права третьей стороны, (включая право на неприкосновенность частной жизни или право на изображение гражданина), без согласия или разрешения от правообладателя, либо иного юридически обоснованного права, чтобы загружать, размещать и делать общедоступным соответствующий материал. Пользователь несет единоличную ответственность за любой ущерб, возникающий из нарушения авторского права или иных прав на охраняемые материалы, а также за любой ущерб, возникающий при загрузке Пользователем на Сайт таких материалов. При загрузке каких-либо материалов в разделы Сайта для всеобщего пользования, Пользователь тем самым автоматически предоставляет RUTUBE.SPORT или подтверждает, что владелец таких материалов предоставил RUTUBE.SPORT бесплатное, постоянное, безотзывное, неисключительное право на использование, воспроизведение, изменение, редактирование, опубликование, перевод, доведение до всеобщего сведения и распространение таких материалов (частично или полностью) во всех странах мира и/или включение таких материалов в другие произведения в любой форме посредством использования любых средств массовой информации или технологий, которые известны в настоящее время или могут быть изобретены в будущем, на весь максимально возможный по закону срок действия авторского права в отношении таких материалов. Пользователь также разрешает доступ, просмотр, хранение или воспроизведение таких материалов другим Пользователям для личного пользования.
3.9. Пользователь соглашается (и обязуется соблюдать) с условиями Регламента рассмотрения заявлений правообладателей (https://rutube.ru/info/reglament/) (и/или уполномоченное правообладателем лицо).
3.10. При наличии явно выраженного согласия Администрации (например, предоставление функционалом RUTUBE.SPORT технической возможности Пользователю права опубликования специализированного html-кода для размещения эмбед-гиперссылки на RUTUBE.SPORT/ Плеер по Технологии эмбедирования), Пользователь вправе размещать Эмбеды на других Интернет‑сайтах третьих лиц, за исключением Интернет‑сайтов, на которых, по мнению Администрации, размещены материалы, нарушающие законодательство Российской Федерации, авторские, смежные или иные права и законные интересы третьих лиц, либо оскорбляющие нравственность, честь и достоинство третьих лиц, либо пропагандирующие ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому или социальному признакам, либо способствующие разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, либо содержащие порнографию, сцены насилия, жестокого обращения с животными, либо иным образом не соответствующие целям и/или интересам Экосистемы RUTUBE и/или Администрации. В случае размещения Пользователем Эмбеда на другом Интернет‑сайте, содержащем перечисленные выше материалы, Администрация вправе, по своему усмотрению, заблокировать (сделать недоступной) такую эмбед-ссылку. Пользователь осознает и принимает, что Администрация не может гарантировать (или нести какую-либо ответственность в связи с этим), что факт размещение Эмбеда за пределами RUTUBE.SPORT не нарушает законодательство места пребывания Пользователя (включая, действия по сбору анонимных и обезличенных (без привязки к персональным данным посетителей Интернет-сайта Пользователя) данные о посещениях Интернет-сайта Пользователя, а также анонимные и обезличенные данные о самом Интернет-сайте Пользователя), т.о. Пользователь осуществляет использование RUTUBE.SPORT, любого его сервиса путем размещения Эмбеда за пределами RUTUBE.SPORT на свой страх и риск, и самостоятельно несет ответственность перед посетителями Интернет-сайта на котором Пользователь размещает Эмбед, а также за все свои действия, связанные с подобным использованием функционала RUTUBE.SPORT. Также, Пользователь соглашается с тем фактом, что Эмбед, с момента его размещения Пользователем на стороннем Интернет-ресурсе, может собирать анонимные и обезличенные (без привязки к персональным данным посетителей Интернет-сайта Пользователя) и не персональные (в том понятии, которое используется для определения "Персональных данных" действующим законодательством) данные о посещениях Интернет-сайта Пользователя, а также анонимные и обезличенные данные о самом Интернет-сайте Пользователя, и передавать эти данные в автоматическом режиме Администрации для хранения обобщенной статистической информации, доступной для дальнейшего использования Администрацией в его собственных целях. Такая статистическая информация недоступна Пользователю и не передается третьим лицам.
3.11. Администрация также оставляет за собой одностороннее право удалить с RUTUBE.SPORT и/или Сайта материалы, информацию, контент, незапрещенные напрямую условиями Соглашения, однако признанные Администрацией несоответствующими политике Администрации в отношении их содержания, либо неоднозначными, в результате чего существуют риски признания такого контента несоответствующими нормам действующего законодательства РФ, общепризнанным нормам морали.
3.12. Ответственность за несанкционированное копирование и использование Контента несут лица, неправомерно использовавшие Контент, размещенный (загруженный) на RUTUBE.SPORT.
3.13. Пользователь понимает и согласен с тем, что Администрация не несет ответственность за доступность Пользователю Контента, ссылки на который размещены в RUTUBE.SPORT и доступ к которому может предоставляться через сети третьих лиц, соответствие Контента ожиданиям Пользователя, содержание Контента (включая любой текст, графику, звук, программный код и любые иные элементы и части Контента, без ограничений), любые рекламные материалы, размещенные Правообладателем Контента не на RUTUBE.SPORT (но, возможно, отображаемые на RUTUBE.SPORT), уведомления об авторских и смежных правах и т.д.
3.14. Пользователь понимает и согласен с тем, что Администрация не несет ответственности за действия Правообладателей Контента по исполнении ими своих обязательств.
4. СЕРВИСЫ САЙТА. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСАМИ САЙТА
4.1. Трансляция RUTUBE.SPORT.
4.1.1. Пользователю предлагается использовать сервис онлайн-трансляции эфира канала «RUTUBE.SPORT» в формате потоковой передачи данных (далее «Трансляция «RUTUBE.SPORT»») на условиях, указанных в пункте 4.1.2 Соглашения, в том числе предлагается в режиме реального времени, просматривать в режиме онлайн через Сервис посредством сети Интернет, лицензионные полнометражные или короткометражные аудиовизуальные произведения, преобразованные в цифровые форматы (далее – «Видеоконтент»), в том числе: художественные, документальные, научно-популярные, учебные, мультипликационные, кино-, теле- и видеофильмы, музыкальные видеоклипы и т.п. В соответствии с п. 3 ст. 14 Федерального закона от 29 декабря 2010 г. N 436-ФЗ, общая возрастная категория Сервиса составляет 18 + (отдельный Видеоконтент Сервиса может быть запрещен для детей), при этом Администрация оставляет за собой право делать доступным для просмотра Пользователями лицензионного Видеоконтента с иными возрастными категориями.
4.1.2. Пользователь не имеет права осуществлять ретрансляцию Трансляции «RUTUBE.SPORT», осуществлять запись Трансляции «RUTUBE.SPORT», распространять копии записи трансляции и осуществлять иные действия по использованию Трансляции «RUTUBE.SPORT», иные, чем запись во временную память устройства, используемого Пользователем.
4.2. При пользовании Сервисов Пользователь обязан:
4.2.1. соблюдать положения действующего законодательства Российской Федерации, настоящего Соглашения, иных условий использования Сайта и Сервисов, публикуемых RUTUBE.SPORT.
4.2.2. не изменять и не модифицировать какую-либо часть Сайта, не совершать и не пытаться совершить обход, отключение или иное вмешательство в любые связанные с безопасностью характеристики (защитные меры) Сайта;
4.2.3. безотлагательно информировать RUTUBE.SPORT о любом нарушении сохранности или несанкционированном использовании Сайта Пользователя.
4.3. Пользователю при участии в форумах Сайта, использовании любых иных его Сервисов запрещается:
4.3.1. загружать, хранить, публиковать, распространять и предоставлять доступ или иным образом использовать любую информацию, которая:
4.3.2. содержит угрозы, дискредитирует, оскорбляет, порочит честь и достоинство или деловую репутацию, или нарушает неприкосновенность частной жизни других Пользователей или любых третьих лиц;
4.3.3. является вульгарной или непристойной, содержит нецензурную лексику, содержит порнографические изображения и тексты;
4.3.4. пропагандирует и/или способствует разжиганию расовой, религиозной, этнической ненависти или вражды, пропагандирует фашизм или идеологию расового превосходства;
4.3.5. содержит экстремистские материалы;
4.3.6. пропагандирует преступную деятельность или содержит советы, инструкции или руководства по совершению преступных действий;
4.3.7. содержит информацию ограниченного доступа, включая, но не ограничиваясь, государственной и коммерческой тайной, информацией о частной жизни третьих лиц;
4.3.8. содержит рекламу или описывает привлекательность употребления наркотических веществ, информацию о распространении наркотиков, рецепты их изготовления и советы по употреблению;
4.3.9. носит мошеннический характер;
4.3.10. а также нарушает иные права и интересы граждан и юридических лиц или требования законодательства Российской Федерации.
4.3.11. размещать коммерческую и политическую рекламу, агитационные материалы;
4.3.12. размещать любую другую информацию, которая, по мнению RUTUBE.SPORT, является нежелательной, не соответствует целям создания Сайта, ущемляет интересы Пользователей или по другим причинам является нежелательной для размещения на Сайте.
4.3.13. на форумах программ RUTUBE.SPORT открывать темы, касающиеся посторонних вещей, не относящихся к данным программам, писать не по темам форума.
4.4. RUTUBE.SPORT не несет ответственности за использование или оценку информации, опубликованную Пользователями, а также не компенсирует разного рода ущерб, нанесенный использованием этой информации. Раскрывая информацию или полагаясь на любую информацию на Форумах, Пользователь делает это на свой риск. Таким образом, Пользователь несет ответственность за собственные действия в связи с созданием и размещением комментариев в RUTUBE.SPORT и/или любом его сервисе (если соответствующий функционал, позволяет Пользователю осуществлять такие действия), а также в связи с размещением информации на персональных страницах RUTUBE.SPORT в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.5. Пользователь принимает и соглашается с тем, что отдельные доступы к Контенту и/или RUTUBE.SPORT, и/или любому его сервису могут быть недоступны в регионе Пользователя (предполагаемый географический регион нахождения Пользователя, определенный Администрацией в автоматическом режиме, например по IP-геолокации), либо могут быть недоступным ввиду ограничений, вводимых партнерами Администрации или Правообладателями, которые владеют лицензиями на такой Контент, или по каким-либо иным правовым (или относящимся к правилам использования Контента) причинам. Некоторый Контент и/или RUTUBE.SPORT и/или любой его сервис (или их часть) могут быть недоступны Пользователям в соответствии с условиями документов, регламентирующих их использование (в том числе документов, регламентирующих использование RUTUBE.SPORT, и сервисов партнеров Администрации, в рамках которых предоставляются услуги).
4.6. Администрация может предоставлять RUTUBE.SPORT (и его сервисы) под названием «RUTUBE.SPORT» или под любым другим названием, которое может изменяться время от времени. Независимо от наименования, под которым Пользователю был предоставлен доступ к RUTUBE.SPORT (и его сервисам), Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование RUTUBE.SPORT (и его сервисов), знаки охраны авторского права и иных прав интеллектуальной собственности, а также любые иные указания на Администрацию и/или ее партнеров.
4.7. Администрация допускает размещение и вправе размещать на RUTUBE.SPORT, и/или любом его сервисе Материалы, Информацию, Контент как переведённый на русский язык (в т.ч. с субтитрами), так и без перевода на русский язык (на оригинальном языке). При этом Пользователь, используя RUTUBE.SPORT выражает свое безоговорочное согласие на просмотр Контента в той языковой версии, в которой он размещен на RUTUBE.SPORT, а также обязуется воздерживаться от претензий и требований к Администрации относительно доступности того или иного Контента на RUTUBE.SPORT, и/или любом его сервисе, переведённого и озвученного на русский язык.
4.8. Некоторые услуги или сервисы на RUTUBE.SPORT могут быть доступны только для отдельных категорий Пользователей, например, использующих функциональные возможности RUTUBE.SPORT и/или его сервисов для осуществления своей предпринимательской деятельности. Условия доступа Пользователей к конкретным функциям и услугам RUTUBE.SPORT, в том числе их содержание, объем и сроки определяются в соответствующих условиях сервисов и других правилах RUTUBE.SPORT.
4.9. Возможность, предоставляемая неограниченному кругу лиц (Пользователям), просматривать и осуществлять иные действия в отношении Контента посредством сети Интернет через IP-адрес, а также сам факт предоставления возможности доступа Пользователя к Сайту, Сервису или любым иным сервисам, в рамках настоящего Соглашения, не является какой-либо разновидностью продажи товаров (услуг) дистанционным способом, в том числе посредством информационно-телекоммуникационной сети Интернет, на территории Российской Федерации (соответственно положения статьи 497 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также статьи 26.1 «Дистанционный способ продажи товаров» Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» и Правила продажи товаров по договору розничной купли-продажи, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование потребителя о безвозмездном предоставлении ему товара, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, на период ремонта или замены такого товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену, а также о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации (Постановление Правительства РФ от 31.12.2020 №2463), не распространяются на взаимоотношения между Пользователем и Администрацией).
4.10. Администрация реализуя свои права, предусмотренные в текстом настоящего Соглашения, и если иное специально не оговорено Администрацией, то в случаях когда Пользователю будет предоставлена возможность вступать в любые правоотношения, с Партнерами Администрации, через специализированные и иные интерфейсы RUTUBE.SPORT, любых сервисов Сайта, то такие правоотношения будут регламентироваться исключительно условиями определяемых Партнерами Администрации предложениями которых решит воспользоваться Пользователь. Указанные условия могут быть доведены до Пользователя такими Партнерами Администрации любым доступным способом, но в любом случае без возложения подобных обязательств на Администрацию.
5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
5.1. Настоящим Пользователь принимает на себя весь риск использования Сайта и Сервисов Сайта. Ни RUTUBE.SPORT, ни ее сотрудники, агенты, ни поставщики и производители Контента, ни лицензиары не гарантируют отсутствия ошибок или беспрерывного функционирования Сайта. При этом вышеперечисленные лица не дают никаких гарантий в отношении возможных результатов использования Сайта или в отношении точности, достоверности содержания той или иной информации, услуги или продукта, реализуемых через Сайт.
5.2. Сервисы Сайта предоставляются без каких-либо гарантий, прямых или подразумеваемых, включая гарантию пригодности для каких-либо конкретных целей. При этом не исключаются гарантии, которые следуют из закона или не могут быть исключены, ограничены или изменены в силу законодательства, применяющегося к настоящему Соглашению.
5.3. Настоящее ограничение ответственности применяется ко всем видам убытков и ущерба вызванных ошибкой, прерыванием работы, дефектом, отказом от работы Сайта, компьютерным вирусом, сбоем в сетях связи, кражей, разрушением или несанкционированными доступом к записям RUTUBE.SPORT, их изменением или использованием вследствие нарушения договорных обязательств, деликта или небрежности, а также вследствие иных оснований. Настоящим Пользователь признает, что RUTUBE.SPORT не несет ответственности за оскорбительное, непристойное или противозаконное поведение других Пользователей или третьих лиц, и принимает на себя все риски, которые могут возникнуть из вышеперечисленного.
5.4. Ни при каких условиях RUTUBE.SPORT и лица, занятые в создании, производстве или распространении продукции Сайта или программного обеспечения Сайта, не несут ответственности за какие-либо убытки, включая без ограничения прямые и косвенные убытки или убытки, вызванные последствиями использования Сайта, а также убытки от выплаты штрафов, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта. Настоящим Пользователь признает, что положения настоящего раздела применяются ко всему содержанию Сайта и Сервисов Сайта.
5.5. Кроме вышеуказанных условий, ни RUTUBE.SPORT ни лица, предоставляющие информацию для Сайта или являющиеся поставщиками и производителями Контента Сайта, не несут ответственности, независимо от причин или продолжительности, за любые ошибки, неточности и иные недостатки информации, опубликованной на Сайте, за ее недостоверность, за несвоевременную или прерванную передачу такой информации Пользователю или за любые возникающие в связи с этим претензии, иски или убытки, за исключением случаев прямо установленных законом. Ни одна из вышеперечисленных сторон не несет ответственности по предъявленным третьими лицами претензиям, искам, а также за какие-либо убытки третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, штрафные убытки или убытки, вызванные последствиями использования Сайта. RUTUBE.SPORT и лица, предоставляющие информацию для Сайта или являющиеся поставщиками и производителями Контента Сайта, не гарантируют своевременности, последовательности, точности и полноты предоставляемой информации, кроме случаев, прямо установленных законом. При этом вышеперечисленные лица не предоставляют никаких гарантий в отношении возможных результатов использования такой информации. RUTUBE.SPORT не несёт никакой ответственности за точность или достоверность суждений, рекомендаций или утверждений третьих лиц, размещаемых на Сайте, за исключением случаев, когда такие заявления сделаны уполномоченными представителями RUTUBE. SPORT, исполняющими свои должностные обязанности. RUTUBE.SPORT ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за убытки или ущерб, вызванные тем, что Пользователь воспользовался информацией третьих лиц, полученной на Сайте.
5.6. RUTUBE.SPORT оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Сервису (или к определенным функциям Сервиса, если это возможно технологически) с использованием его учетной записи или полностью заблокировать учетную запись Пользователя при неоднократном нарушении настоящего Соглашения, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.
5.7. RUTUBE.SPORT не несет ответственности за посещение и использование Пользователем внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться в Сервисе.
5.8. RUTUBE.SPORT не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сервиса, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную в Сервисе информацию или ссылки на внешние ресурсы. Все споры и претензии Пользователя или третьих лиц, поступившие в адрес RUTUBE.SPORT в отношении Информации должны быть направлены Пользователем непосредственно к партнерам – источником такой Информации.
5.9. Пользователь согласен с тем, что RUTUBE.SPORT не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с рекламой, которая может быть размещена в Сервисе.
5.10. Администрация Сайта вправе принимать решение о размещении на специально определенных Администрацией местах Сайта (и/или в мобильных приложениях, включая, приложение для SmartTV), в т.ч. вне площади Плеера (а также в специализированном технологическом рекламном «контейнере» программного интерфейса Плеера, как это будет описано ниже) как графических и/или интерактивных информационных материалов не рекламного характера, направленных на информирование Пользователей о видах правообладательского контента на Сайте (как имеющегося на Сайте, так и планируемого к появлению) и сервисах Сайта, так и графических и/или интерактивных информационных материалов (в том числе третьих лиц) рекламного содержания и/или социальной направленности (в т.ч. материалов, размещаемых на всей или части площади страницы Сайта («шапка Сайта», фон страницы Сайта и пр.), с целью комплексной интеграции информационной кампании объектов рекламирования (товаров, услуг, работ, Заказчиков, товарных знаков Заказчиков)) с использованием различных технологий по размещению информационных, интерактивных, рекламных материалов, видеороликов, баннеров и объявлений. Различные разделы и/или сервисы Сайта (или мобильные приложения), могут содержать дополнительные условия, регламентирующие порядок размещения рекламных и/или рекламно-информационных материалов.
5.11. По усмотрению Администрации, Пользователю может быть предоставлен доступ к независимым подразделам RUTUBE.SPORT с аудиовизуальным (и/или иным) контентом (произведениями)/ видеопрограммами разных Правообладателей, которые могут по усмотрению Администрации, быть объединены в рамках единой информационной ПРОМО-витрины, с размещением соответствующих идентификационных сведений (текстовых, аудиовизуальных, статических, в т.ч. видеофрагментов видеопрограмм и пр.) о таких подразделах и Правообладателях, аудиовизуальный и/или иной контент которых, входит в такие подразделы. При этом, каждый такой подраздел, может быть независимым от других подразделов, и для доступа к каждому из них помимо Интеграционной активности (при ее наличии), Администрацией или Правообладателями, могут быть предусмотрены дополнительные вариативные виды рекламных активностей, или иные способы доведения аудиовизуального и/или иного контента (произведений), включая доступ за плату или при условии просмотра рекламы и пр., на условиях, определяемых опционально как Администрацией, так и партнерами и/ или Правообладателями, в том числе на условиях самостоятельных соглашений, которые должны будут быть приняты Пользователем, если он желает получить доступ к такому Контенту и/ или подразделу RUTUBE.SPORT.
5.12. Пользователь соглашается с тем, что в случае если доступ к Сайту и Сервисам Сайта предоставляется совместно с рекламой или при условии просмотра рекламы (AVOD), то Администрации не нужно будет получать специального предварительного согласия Пользователя на получение рекламной информации, т.к. такая рекламная информация адресована неопределенному кругу лиц и не направлена в адрес конкретного Пользователя, а сам Пользователь вправе принимать самостоятельное решение на предмет своей готовности потреблять контент на предлагаемых Администрацией условиях (доведение контента при условии просмотра рекламы), или отказаться от такого потребления. При этом, если получение такого согласия Пользователя (предварительное согласие на получение рекламной информации) требуется в случаях установленных применимым законодательством, то Пользователь соглашается, что загрузка Сервиса/ Сайта в браузере устройства Пользователя по запросу Пользователя (а равно загрузка/ запуск Сервиса в мобильном приложении на устройстве Пользователя), либо открытие Пользователем окна Плеера Сервиса, и/или нажатие Пользователем кнопки «Play» (запуск воспроизведения в Плеере Сервиса), считается надлежащим способом предоставления Пользователем Администрации своего предварительного согласия на получение такой рекламной информации.
5.13. Пользователь также соглашается, что если он укажет свой номер телефона и/или e-mail, то тем самым он предоставляет RUTUBE.SPORT свое согласие на направление Пользователю любых сообщений с помощью push-уведомлений, смс-сообщений, сообщений по электронной почте и иными способами, в том числе рекламного характера и от третьих лиц, а также, на участие в любого вида и формата опросах, совершения любых Интеграционных активностей, а также на доведение любой подобной информации путем совмещения с правообладательским и иным Контентом (любым доступными в настоящее время и, которые будут доступны в будущем, способами), включая, но не ограничиваясь, информации направляемой в целях улучшения качества услуг и информирования Пользователей о новых сервисах и возможностях RUTUBE.SPORT, и информации размещаемой на Сайте, и/или любого сервиса Сайта и/или в процессе демонстрации Контента, а также на получение организационно-технической и иной, в том числе, рекламной/ маркетинговой информации Администрации и/или третьих лиц, рекламодателей, направляемой Администрацией и/или третьими лицами по согласованию с Администрацией, в т.ч. посредством сетей электросвязи, информацию о развитии Сайта и его функционала, а также рекламирование собственной деятельности Администрации. Пользователь вправе отказаться от получения некоторых уведомлений и сообщений RUTUBE.SPORT. К указанным в настоящем пункте Соглашения сообщениям не относятся служебные сообщения Администрации, связанные с действиями Пользователя в RUTUBE.SPORT, включая нотификационные и/или сервисные сообщения, направляемые Пользователю от имени Администрации оператором связи по сети подвижной радиотелефонной связи (передача абонентам индивидуальных сообщений, содержащих цифровые, буквенные или буквенно-цифровые сочетания (коды, пароли), а также иные адресные сообщения, содержащие различную информацию), и указанные сообщения не являются рекламой, и такие нотификационные и/или сервисные сообщения не могут признаваться рекламой (Письмо Минкомсвязи России от 29.09.2014 №ДА-П12-17623; см.напр., Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.12.2015 №11АП-14436/2015 по делу №А65-10236/2015), а также ответы Администрации на запросы, направленные Пользователем, и такие служебные сообщения, Администрация вправе направлять Пользователю без каких-либо ограничений или получения дополнительных согласий Пользователя.
6. ИНФОРМАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
6.1. В рамках настоящего Соглашения под «информацией Пользователя» понимается:
6.1.1. данные Пользователя, которые автоматически передаются Сайту и Сервисам Сайта в процессе его использования с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, данные файлов cookies, технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к Сервису, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация.
6.2. RUTUBE.SPORT собирает, обрабатывает и хранит только ту информацию Пользователя, которая необходима для предоставления возможностей Сайта и Сервисов Сайта и исполнения настоящего Соглашения, оказания Пользователю поддержки в части функционирования Сайта и Сервисов Сайта, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение информации в течение определенного законом срока.
6.3. Информацию Пользователя RUTUBE.SPORT обрабатывает в следующих целях:
6.3.1. идентификация стороны в рамках использования Сайта и Сервисов Сайта;
6.3.2. предоставление Пользователю персонализированной информации и исполнения соглашений и договоров;
6.3.3. связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования Сайта и Сервисов Сайта, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
6.3.4. улучшение качества Сайта и Сервисов Сайта, удобства их использования, разработка новых функций Сайта и Сервисов Сайта;
6.3.5. таргетирование рекламных материалов;
6.3.6. проведение статистических и иных исследований,
6.3.7. исполнения законов Российской Федерации.
6.4. В отношении информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц. При использовании отдельных функций Сервиса, Пользователь соглашается с тем, что определённая часть его информации становится общедоступной.
6.5. Пользователь выразил согласие на передачу RUТUBE.SPORT информации Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
6.5.1. передача необходима для использования Пользователем определенной функции Сайта или Сервисов Сайта либо для исполнения Соглашения;
6.5.2. передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
6.5.3. такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
6.5.4. в целях обеспечения возможности защиты прав и законных интересов RUTUBE. SPORT или третьих лиц в случаях, когда Пользователь нарушает настоящее Соглашение;
6.5.5. в результате обработки информации Пользователя путем ее обезличивания получены обезличенные статистические данные, которые передаются третьему лицу для проведения исследований, выполнения работ или оказания услуг по поручению RUTUBE.SPORT.
6.6. Файлы cookies, передаваемые RUTUBE.SPORT оборудованию Пользователя и оборудованием Пользователя RUTUBE.SPORT, могут использоваться RUTUBE.SPORT для предоставления Пользователю персонализированной информации, для таргетирования рекламы, которая показывается Пользователю, в статистических и исследовательских целях, а также для улучшения Сайта и Сервисов Сайта.
6.7. Структура файла cookies, его содержание и технические параметры определяются RUTUBE.SPORT и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
6.8. Счетчики, размещенные RUTUBE.SPORT на Сайте и Сервисах Сайтов, могут использоваться для анализа файлов cookies Пользователя, для сбора и обработки статистической информации об использовании Сайта и Сервисов Сайта, а также для обеспечения работоспособности Сервисов в целом или их отдельных функций в частности. Технические параметры работы счетчиков определяются RUTUBE.SPORT и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
6.9. RUTUBE.SPORT принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
6.10. Во время просмотра любой страницы данного сайта на ваш компьютер загружается сама страница, а также небольшой текстовый файл под названием «cookie». Такими файлами пользуются многие сайты, поскольку cookie позволяют осуществлять множество полезных вещей. Информация, которую мы получаем посредством cookie-файлов, помогает нам предоставлять вам наши услуги в наиболее удобном для вас виде.
RUTUBE.SPORT(Администратор) Сайта использует несколько разных типов cookie:
– Cookie для аутентификации пользователя на сайте: мы запоминаем пользователей, и это дает возможность вам не логиниться каждый раз заново.
– Реклама: мы используем систему показа рекламы AdFox для того, чтобы показывать вам рекламу, которая бы соответствовала вашим интересам.
Вы можете отключить cookie в настройках безопасности вашего браузера. Важно понимать, что настройки нужно применить во всех браузерах, которыми вы пользуетесь (на компьютере и в телефоне). В случае если вы решите отключить cookie, часть функций сайта перестанут быть вам доступны или могут работать непредсказуемо.6.11.Порядок обработки и защиты персональной информации пользователей (включая порядок защиты и обработки их персональных данных) о физических лицах, пользующихся услугами Экосистемы RUTUBE и любых Сервисов данной Экосистемы, включая Сервис «RUTUBE.SPORT», регулируется Политикой конфиденциальности Экосистемы RUTUBE (https://rutube.ru/info/privacy/), Согласием на обработку персональных данных (https://rutube.ru/info/personal/), Политикой Cookies (Информация об использовании файлов cookie Экосистемы RUTUBE) (https://rutube.ru/info/cookies/).
6.12. При использовании Сервиса Администрация вправе запросить у Пользователя следующую персональную информацию: адрес электронной почты, год рождения, пол, номер мобильного телефона, информацию о логине и пароле для доступа к Сервису, иную информацию, предусмотренную интерфейсом Сервиса «MULTIPASS» (определение Сервиса «MULTIPASS», приведено в п.1.13. Пользовательского Соглашения Сайта «Rutube.ru» (https://rutube.ru/info/agreement/)). Информация, обязательная для предоставления Пользователем, отмечена Администрацией посредством специальных маркировок, остальная информация предоставляется исключительно на усмотрение Пользователя.
6.13. Пользователь уведомлен, что Администрация не получает финансовую информацию о Пользователях. Вся финансовая информация, предоставляемая Пользователем для осуществления платежей при использовании Сервиса, собирается и обрабатывается указанными на Сервисе платежными посредниками.
6.14. Пользователь подтверждает свое согласие с тем, что персональная информация, которую Пользователь предоставляет Администрации при использовании Сервиса, в том числе при оформлении и оплате подписок, может быть передана Администрацией партнерам для целей исполнения партнерами перед Пользователями обязательств в рамках Сервиса. Пользователь соглашается с тем, что Администрация вправе хранить персональную информацию Пользователя не менее трех лет с даты окончания Периода подписки.
7. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Настоящее Соглашение представляет собой юридически обязывающий договор между Пользователем и RUTUBE.SPORT относительно порядка использования Сайта и Сервисов Сайта и заменяет собой все предыдущие соглашения между Пользователем и RUTUBE.SPORT.
7.2. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящим Соглашением, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации, по нормам российского права. Везде по тексту настоящего Соглашения, если явно не указано иное, под термином «законодательство» понимается законодательство Российской Федерации.
7.3. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и RUTUBE.SPORT агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
7.4. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.
7.5. Бездействие со стороны RUTUBE.SPORT в случае нарушения Пользователем либо иными пользователями положений Соглашения не лишает RUTUBE.SPORT права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа RUTUBE.SPORT от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.
7.6. Настоящее Соглашение составлено на русском языке.
7.7. По любым претензиям, вопросам или с предложениями относительно работы Сервиса Пользователи могут обращаться к RUTUBE.SPORT по адресам электронной почты: help@rutube.sport. При обращении с претензией Пользователь должен предоставить документы, подтверждающие обоснованность претензии и документы, позволяющие достоверно идентифицировать заявителя.
7.8. RUTUBE.SPORT установил для направления юридически значимых сообщений от Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) или иных государственных органов и регуляторных служб следующий адрес электронной почты: claims@rutube.sport. Данный адрес не предназначен для направления сообщений Пользователями в адрес RUTUBE.SPORT. Пользователи должны направлять сообщения только на адрес электронный почты в соответствии с п. 7.8. настоящего Соглашения.
7.9. Настоящее Соглашения вступает в силу с момента присоединения к ним Пользователем и действует в течение неопределенного срока.
7.10. В случае если у Пользователя возникают проблемы с использованием Сервиса, Стороны понимают и соглашаются, что Пользователь обязан до обращения с претензией к RUTUBE.SPORT ознакомиться с информацией, указанной на следующей странице Сайта: https://rutube.sport/info/faq/ . В случае если информация на указанной странице Сайта, не помогла, Пользователь вправе обратиться c претензией к RUTUBE.SPORT по адресу, указанному в п.7.8 настоящего Соглашения, которую RUTUBE.SPORT рассматривает в течение 30 (Тридцати) дней с момента получения. Стороны согласились, что все споры, возникающие из отношений Сторон, будут разрешаться в суде по месту нахождения RUTUBE.SPORT с обязательным соблюдением досудебного претензионного порядка урегулирования споров.
8. ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
8.1. Законные представители несовершеннолетних детей, имеют законодательно установленную обязанность обеспечивать применение любых доступных инструментов защиты прав ребенка от неблагоприятной для него информации, как мер родительского контроля, включая программные ограничения на просмотр отдельных интернет-страниц. При этом, несмотря на тот факт, что Администрация осознает, что доступ к RUTUBE.SPORT (и/или к его соответствующими сервисам/ разделам), может получить любой незарегистрированный пользователь, и в силу специфики функционирования сети Интернет, и Администрация не имеет возможности достоверно верифицировать действительный возраст такого пользователя. Таким образом, по общему правилу, Пользователь, использующий в RUTUBE.SPORT и/или любой его сервис, подтверждает, что он является совершеннолетним (т.е. достиг возраста 18 лет) и дееспособным (или не стал полностью недееспособным в силу наступления иного обстоятельства, предусмотренного действующим законодательством), в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Использование RUTUBE.SPORT несовершеннолетними лицами, может осуществляться только под контролем их Опекунов (под «Опекуном» понимается законный представитель несовершеннолетнего: родитель, усыновитель или опекун несовершеннолетнего, который действует от имени несовершеннолетнего и в его интересах), достигших возраста 18 лет, и имеющих право действовать от имени несовершеннолетнего, либо с их согласия, с соблюдением ограничений, установленных действующим законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.
8.2. Пользователь, достигший 18-летнего возраста, ни при каких обстоятельствах не предоставляет/ не предоставит несовершеннолетним лицам доступ к разделам RUTUBE.SPORT, и/или Контенту, предназначенным для совершеннолетних Пользователей, запрещенных к просмотру несовершеннолетними лицами.
8.3. Пользователь, не достигший 18-летнего возраста, обязуется воздерживаться от просмотра разделов RUTUBE.SPORT, и/или Контенту, предназначенных для совершеннолетней аудитории, и он обязан самостоятельно получить необходимое разрешение в требуемой законом форме от своих родителей, либо иных законных представителей.
8.4. В случае доступа несовершеннолетнего к RUTUBE.SPORT, и/или к любому его сервису, такой доступ считается одобренным Опекуном, и всю полноту ответственности за действия, которые совершает несовершеннолетний на Сайте, и/или в любом Сервисе Сайта, несет исключительно Опекун, или несовершеннолетний достигший 14 летнего возраста солидарно с Опекуном. При этом, при допуске несовершеннолетнего к в RUTUBE.SPORT, и/или к любому его сервису, его законный Опекун дает согласие на сбор и обработку данных, полученных от несовершеннолетнего лица в ходе использования им в RUTUBE.SPORT в соответствии с положениями, указанными в Политике конфиденциальности Экосистемы RUTUBE (https://rutube.ru/info/privacy/), Согласии на обработку персональных данных (https://rutube.ru/info/personal/), настоящем Соглашении, Политике Cookies (https://rutube.ru/info/cookies/).
9. РЕКВИЗИТЫ RUTUBE.SPORT
Владелец Сервиса RUTUBE.SPORT:
Фирменное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «РУФОРМ»
Средство массовой информации сетевое издание «RUTUBE.SPORT» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77 - 82814 от 14.02.2022. Название — RUTUBE.SPORT.
Сокращенное наименование: © ООО «РУФОРМ»
Адрес в соответствии с ЕГРЮЛ/ учредительными документами СМИ сетевого издания «RUTUBE.SPORT»:
Российская Федерация, 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 46, стр. 7, офис I, комн. 16,
Адрес для переписки и направления корреспонденции: 129110, г. Москва, Банный переулок, д. 9
ОГРН 1127747031840 | ИНН 7714886605 | КПП 770101001
Главный редактор СМИ сетевого издания «RUTUBE.SPORT»: Баев В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «RUTUBE.SPORT»: +7 (495) 741-80-33. Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «RUTUBE.SPORT»: info@rutube.sport
2022. Для лиц старше 18+ лет.